Honestly, I never worked with HyperCard, so I don't know how it's going to be similar and different. I had been wondering, though: HyperCard was quite conspicuously the last system I remembering people describing in the sorts of terms I'm using for Querki. (And any insights you might have from HyperCard experience would be more than welcome -- I'm always happy to borrow from the best...)