For names, I'd be fine having any number of names with one marked as a unique primary, though that seems more complicated than a single-value name tag and a multi-value nickname tag. For, like, ability effects, it doesn't make sense for there to be more than one, at least with the standard way of typesetting them. And either way, I'd want it to be clean to refer to the unique primary name.