Following up: I just realized that, in the specific case of pronouns, the "a" vs. "an" argument may be a strawman -- you don't use those in front of pronouns very often. So possibly I should include this or Spivak or some similar variant as an alternative...