Oh, I have no doubt you could do it in Querki! (Although the reply was to Ilane, who of course also programs, but AFAIK hasn't written her own db language.)

The advantage of a physical system is that you do it Right Then, rather than having to remember. If you have your phone/smartspeaker set up to do annotations, you can get around the electronic vs. Right Then issue, though.