or copying it with significant unauthorized changes and attributing the modified version to the original author.

The legal requirement for modification without violation of copyright is 10%. Which can be a modest visual amount in the clothing/prop/art world, but would likely be a larger effort in ratio for something like this.