If both A & C are explicit about not playing with each other, then I'd have neither of them play with B, unless you need one of them to play with B, in which case I'd either take the obvious one or flip a coin. If only one of them makes the claim, then I'd have the other play with B, unless the other way is a better story choice.