Hmm...might Chewbacca be a secret Jedi? It'd explain how Han gets through customs barriers, and how Lando managed to get set up without the Empire noticing.

...and how Han manages to understand him; his vocalizations aren't nearly detailed enough to be language.