If you decide to use Esperanto and need help, just drop me a line. As Esperanto was not made up for a science fiction or fantasy universe, it will be much easier to find decent translations. I am a native speaker and have some internationalisation experience.
The language uses a Latin alphabet, however, not ASCII or 8859-1, and it is possible to create long words. These are good qualities for a test language.
Esperanto as a menu language is reality. Although the LiveJournal translation has stopped (lack of helpers), the translation of Ipernity has been successful (I wasn't involved, so no self-marketing here). There is also a WordPress version in Esperanto which, as far as I can see, works.
Esperanto localisation
The language uses a Latin alphabet, however, not ASCII or 8859-1, and it is possible to create long words. These are good qualities for a test language.
Esperanto as a menu language is reality. Although the LiveJournal translation has stopped (lack of helpers), the translation of Ipernity has been successful (I wasn't involved, so no self-marketing here). There is also a WordPress version in Esperanto which, as far as I can see, works.