I was going to suggest Pig Latin, since I just wrote up a few programming exercises about it. It has the advantage that it's easy to check the correctness of a translation, but the disadvantage that it doesn't exercise different grammatical structures or word orders.