I don't think we added anything raunchy to the text.
Sorry, didn't mean to imply that you had. It was entirely the physical business that I was referring to. Very period, but *not* common in most modern productions of -- well, pretty much anything. It's very evocative, though, and winds up causing a much more visceral reaction to the text than I'm used to...
(no subject)
Date: 2007-08-15 09:34 pm (UTC)Sorry, didn't mean to imply that you had. It was entirely the physical business that I was referring to. Very period, but *not* common in most modern productions of -- well, pretty much anything. It's very evocative, though, and winds up causing a much more visceral reaction to the text than I'm used to...