Fun side notes on localization, in case you hadn't hit them: the German translation tends to be way longer, and Chinese shorter. So you might want to test GUIs with, say, igpay atinlay, which at least comes out a bit longer (and for which you can find translators online).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2009-11-14 12:34 am (UTC)Or Redneck. :)